비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초23.7
  • 2025.07.16(수)

체코/슬로바키아 뉴스

[교육] 체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]

체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]
Poslanci schválili změny ve vzdělávání lékařů, prošel i zákaz vývozu léků do zahraničí

11월 9일, 국회는 의학교육 변환에 관한 초안을 승인했다. 보건부 장관에 따르면 현 시스템은 젊은 의사들이 국외로 가는 이유 중의 하나이다. 하원이 상원으로 보낸 또 다른 법률은 특정한 약품의 국외반출 금지를 목적으로 하며 체코에서의 의약품 부족을 방지하기 위한 것이다. 

Members of the Parliament approved the changes in medical education, passed a ban on the export of medicines abroad

On Wednesday, members of the Parliament approved a draft that transforms medical education. According to Health Minister, the current system is one of the reasons why young doctors go abroad. Another law which the House sent to the Senate is to prevent the exportation of certain drugs abroad, in order to prevent shortage in the Czech Republic. [운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]

[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1953106-poslanci-schvalili-zmeny-ve-vzdelavani-lekaru-prosel-i-zakaz-vyvozu-leku-do-zahranici ] 
검색결과는 총 1,259건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
884 [사회] 2018년 고온 현상으로 체코 채소 물가 급상승(2019.04.02) 운영진 04.02 0 6,864
883 [정치] 슬로바키아 첫 여성 대통령 선출(2019.03.31) 운영진 04.02 0 6,214
882 [사회] 금일 체코 전역에서 교사들 급여 수준에 대해 항의(2019.03.28) 운영진 03.29 0 7,732
881 [사회] 체코, 60세 이상 내국인 여행상품 소비층으로 떠올라 운영진 03.27 0 6,511
880 [경제] 프라하 바츨라프 하벨 국제공항 ACI 유럽 특별상 수상(2019.03.26) 운영진 03.27 0 6,651
879 [사회] `세계행복지수` 체코 20위/한국 54위 운영진 03.25 0 6,591
878 [경제] 벨라루스-체코, 교역 증대 위해 4가지 협력 프로젝트 시행 (2019.03.25) 운영진 03.25 0 6,468
877 [사회] 체코 정당, 기초 노령 연금 인상안에 최종 합의 (2019.03.15) 운영진 03.21 0 5,469
876 [관광] 올로모우츠 외국어 관광 가이드 부족 (2019.03.19) 운영진 03.21 0 7,093
875 [경제] 슬로바키아 재정장관, 슬로바키아중앙은행 총재로 임명 (2019.03.15) 운영진 03.18 0 7,086
874 [보건] 체코 올 \'홍역 확진자\' 작년 전체수준을 넘어서(2019.03.12) 운영진 03.13 0 7,149
873 [경제] 체코의 벌꿀 생산량, 4년 만에 최저치 기록 (2019.03.11) 운영진 03.11 0 6,392
872 [경제] 러시아, 체코와 제3국 시장 진출 위한 공동 프로젝트 추진 (2019.03.08) 운영진 03.11 0 6,052
871 [경제] 2/4분기 체코의 수출액 둔화할 것으로 예상돼 (2019.03.06) 운영진 03.08 0 6,316
870 [사회] 2018년 프라하 관광객 8백만 명에 달해(2019.03.04) 운영진 03.06 0 6,513