비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초21.6
  • 2025.07.17(목)

체코/슬로바키아 뉴스

[교육] 체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]

체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]
Poslanci schválili změny ve vzdělávání lékařů, prošel i zákaz vývozu léků do zahraničí

11월 9일, 국회는 의학교육 변환에 관한 초안을 승인했다. 보건부 장관에 따르면 현 시스템은 젊은 의사들이 국외로 가는 이유 중의 하나이다. 하원이 상원으로 보낸 또 다른 법률은 특정한 약품의 국외반출 금지를 목적으로 하며 체코에서의 의약품 부족을 방지하기 위한 것이다. 

Members of the Parliament approved the changes in medical education, passed a ban on the export of medicines abroad

On Wednesday, members of the Parliament approved a draft that transforms medical education. According to Health Minister, the current system is one of the reasons why young doctors go abroad. Another law which the House sent to the Senate is to prevent the exportation of certain drugs abroad, in order to prevent shortage in the Czech Republic. [운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]

[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1953106-poslanci-schvalili-zmeny-ve-vzdelavani-lekaru-prosel-i-zakaz-vyvozu-leku-do-zahranici ] 
검색결과는 총 1,259건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
824 [통신] 프라하 지하철에 4G 서비스 시작(2018.10.08) 운영진 10.17 0 7,069
823 [국제] 체코, 지진 피해 입은 인도네시아에 1,000만 코루나 지원(2018.10.05) 운영진 10.17 0 8,053
822 [경제] 브라티슬라바市의 신축 아파트 수, 2016년 이후 최저치 기록(2018.10.16) 운영진 10.17 0 6,472
821 [사회] 墺 차량조명업체, 1억 5,500만 들여 슬로바키아 현지 공장 확장(2018.10.12) 운영진 10.17 0 6,661
820 [사회]슬로바키아 총리, “시리아 난민 고아의 국내 이주 수용해야”(2018.10.10) 운영진 10.17 0 6,462
819 [사회] 2018년 상반기 체코 소비자의 해외 쇼핑몰 구매량 195억 코루나 돌파(2018.10.01) 운영진 10.09 0 7,475
818 [사회] 체코 총리, “英, 브렉시트 재투표 실시해야”(2018.09.27) 운영진 10.09 0 6,683
817 [사회] 체코 농부들, 가뭄으로 인해 가축 수 대폭 감축 고려 중(2018.09.21) 운영진 10.09 0 6,129
816 [경제] 슬로바키아 검찰, 얀 쿠치악 살인사건 용의자 3명 기소(2018.10.04) 운영진 10.09 0 6,483
815 [경제] 체코, 일자리결원(Job Vacancy) 비율 EU 내 최고 수준(2018.09.20) 운영진 10.04 0 5,827
814 [경제] 체코 농부들, 가뭄으로 인해 가축 수 대폭 감축 고려 중(2018.09.21) 운영진 10.04 0 5,453
813 [경제] 슬로바키아에서 건설 중인 아파트 수, 1996년 이후 최고 수준(2018.10.02) 운영진 10.04 0 5,310
812 [사회] 체코-슬로바키아, 양국 국방 협력에 합의(2018.09.20) 운영진 10.04 0 6,005
811 [국제] 체코 대통령, “주이스라엘 대사관 예루살렘으로 이전할 것” (2018.09.17) 운영진 09.24 0 6,202
810 [경제] 체코중앙은행 총재, “조만간 금리 인상할 계획” (2018.09.14) 운영진 09.24 0 6,055