비밀번호

커뮤니티2

  • 구름많음속초26.8
  • 2025.07.23(수)

체코/슬로바키아 뉴스

[교육] 체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]

체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]
Poslanci schválili změny ve vzdělávání lékařů, prošel i zákaz vývozu léků do zahraničí

11월 9일, 국회는 의학교육 변환에 관한 초안을 승인했다. 보건부 장관에 따르면 현 시스템은 젊은 의사들이 국외로 가는 이유 중의 하나이다. 하원이 상원으로 보낸 또 다른 법률은 특정한 약품의 국외반출 금지를 목적으로 하며 체코에서의 의약품 부족을 방지하기 위한 것이다. 

Members of the Parliament approved the changes in medical education, passed a ban on the export of medicines abroad

On Wednesday, members of the Parliament approved a draft that transforms medical education. According to Health Minister, the current system is one of the reasons why young doctors go abroad. Another law which the House sent to the Senate is to prevent the exportation of certain drugs abroad, in order to prevent shortage in the Czech Republic. [운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]

[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1953106-poslanci-schvalili-zmeny-ve-vzdelavani-lekaru-prosel-i-zakaz-vyvozu-leku-do-zahranici ] 
검색결과는 총 1,260건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
540 [경제] 슬로바키아에서 여성이 남성보다 더 낮은 연금 받아 (2017.11.21) 운영진 11.24 0 6,386
539 [경제] 체코중앙은행 총재, “12월 금리 인상 가능성 50%”(2017.11.21) 운영진 11.23 0 7,010
538 [경제] 슬로바키아, 2020~2022년에 5G 상용화 목표 (2017.11.20) 운영진 11.23 0 5,138
537 [사회] 슬로바키아에서 공산주의의 몰락을 기념하는 행사 개최돼 (2017.11.17) 운영진 11.23 0 6,644
536 [사회] 체코에서 벨벳 혁명을 기념하는 행사 개최돼 (2017.11.20) 운영진 11.22 0 6,586
535 [경제] 2017년 3/4분기 체코 GDP, 전년 대비 5.0% 증가 (2017.11.15) 운영진 11.22 0 6,930
534 [사회] 슬로바키아에서 불법 이민자 78명 체포돼 (2017.11.15) 운영진 11.22 0 6,108
533 [국방] 슬로바키아, PESCO 체제 가입 천명 (2017.11.14) 운영진 11.22 0 5,289
532 [경제] 체코 중앙은행 통화 약세정책, 무역 증진에 큰 효과 없어(2017.11.16) 운영진 11.21 0 5,125
531 [경제] 10월 유럽 전역(EU 미가입국 포함) 인플레이션 둔화(2017.11.16) 운영진 11.21 0 6,306
530 [경제] 경제] 체코 통계청, 3/4분기 경제 성장률 발표 (2017.11.13) 운영진 11.20 0 6,548
529 [경제] 체코 금융권, 11월 주택담보대출 이자율 인상 (2017.11.13) 운영진 11.20 0 7,174
528 [경제] 체코 금융 노조, 임금 상승을 주장하며 파업 선언 (2017.11.14) 운영진 11.19 0 6,361
527 [사회] 체코인에 의한 인종 차별적 공격으로 서아프리카 출신 남성 폭행당해 (2017.11.11) 운영진 11.17 1 7,843
526 [경제] 슬로바키아 내 외국인 노동자, 지속적으로 증가 (2017.11.09) 운영진 11.17 0 5,756