비밀번호

커뮤니티2

  • 구름조금속초30.8
  • 2025.07.07(월)

체코/슬로바키아 뉴스

[체코뉴스]를 시작하며

안녕하세요 마이 슬로브닉입니다. 

CdUDtCcjquLFiWIBxgzu.png
체코 국영방송인 Ceska Televize로부터최근 커뮤니티 내에 번역뉴스 게시 허가를 받아 앞으로는 체코 뉴스도 요약형태로 제공할 예정입니다. 


체코방송 뉴스 번역은 운영진 뿐만 아니라 체코어를 잘 하시는 분이나 공부하시는 분들도 재능기부의 형태로 부담없이 참여가 가능하오니 관심있으신 분들은 운영진에게 연락 부탁드립니다. 

체코어 거주하며 비교적 체코 미디어가 정확하고 다양한 정보를 제공함에도 불구하고, 언어적인 문제로 중요한 정보를 놓치는 경우가 많습니다. 혹자는 불편하게 사는 것에 익숙해져 괜찮다고 하지만 이는 스마트폰을 사용하기 전 '나는 스마트 폰 없어도 괜찮아, 지금까지 없어도 잘 살아 왔는 걸'하며  '모르는 것'를 합리화 할 뿐입니다. 비자나 병원 방문 등의 문제로 고생을 해보신 분들이라면 정보력의 중요성을 굳이 말씀드리지 않아도 잘 알고 계실 것 입니다. 변화는 작은 참여로 시작됩니다. 많은 분들의 참여로 체코 교민/한인 사회에 유익한 뉴스 및 정보가 넘쳐나는 공간이 되었으면 합니다. 

감사합니다.
마이 슬로브닉 운영진드림

대표메일 : myslovnik@gmail.com

# 헤드라인 뉴스 게시판 내에 포스팅하는 것으로 시작, 추후 별도 게시판 분리 운영 예정 
# 번역 관련 : 실명, 필명 또는 공개를 원하지 않으시는 경우 운영진 이름으로 포스팅
# 단순 뉴스 번역이 아닌 체코어 공부도 연계되도록 진행 예정
# 성실하게 활동하시는 분들의 경우 비정기적으로 들어오는 통역/번역 의뢰건 우선배정 예정

검색결과는 총 1,257건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
102 [정치] 체코 대통령, 트럼프의 첫 번째 아내를 대사로 환영(2016.11.17) 운영진 11.18 0 6,777
101 [여행] 체코방문 한국인 여행객 수 지속 증가(2016.11.09)[Ceskatelevize] 운영진 11.18 0 6,606
100 [산업] 체코 정부 대체 연료 지원 프로그램 생겨(2016.11.06) 운영진 11.16 0 4,733
99 [사회] 부모들 의무 불이행자들로부터 이혼 수당을 강제하기 위한 방법 몰라.(2016.11.06)[Ceskatelevize] 운영진 11.15 0 5,330
98 [정치] 체코 2017년 중국과 투자 및 민한 항공 포럼을 개최 (2016.11.05)[Ceskatelevize] 운영진 11.15 0 5,364
97 [정치] 체코 총리, 체코에 美 레이더 배치 가능성 부인(2016.11.14) 운영진 11.15 0 6,366
96 [정치] 슬로바키아 내각, 2017 고위 공직자 봉급 동결 가결(2016.11.11) 운영진 11.14 0 6,811
95 [정치] 체코 총리, 여당 평가 악화 속 내각 개편 단행(2016.11.11) 운영진 11.14 0 6,323
94 [경제] 대체 투자 수단을 시도하는 사람들의 수 증가 (2016.11.06)[Ceskatelevize] 운영진 11.13 0 6,675
93 [정치] EU 회원국내 정치적 포퓰리즘의 확산과 경제적 영향(2016.11.11) 운영진 11.11 0 7,125
92 [사회] 체코인들은 정부가 어려움에 처해 있는 고용주들에 재정적 도움 주어야 한다 생각(2016.11.06)[Czeskatelevize] 운영진 11.11 0 6,170
91 [사회] 체코에서 대학 졸업자의 수가 증가 (2016.11.04)[Ceskatelevize] 운영진 11.11 0 6,836
90 [경제] 마크&스펜서社, 슬로바키아 철수할 듯(2016.11.09) 운영진 11.11 0 5,708
89 [산업] 콘티넨탈社, 체코에 트럭 타이어 공장 열어(2016.11.09) 운영진 11.09 0 6,409
88 [산업] 2016 체코 브르노 국제기계엔지니어링 전시회를 가다 운영진 11.09 0 5,837