비밀번호

커뮤니티2

  • 구름많음속초22.8
  • 2025.07.19(토)
HomeHome 체코정보 오늘의 체코어

오늘의 체코어

[170111] 집만 한 곳이 없다. [체코어 속담/표현/관용어]

Anna 1,581 0 2017-01-12 01:11:17
집이 최고다.jpg
 Všude dobře, doma nejlépe.
( There's no place like home. )

오늘의 체코어 표현은 "집만 한 곳이 없다."는 의미의 "Všude dobře, doma nejlépe." 입니다. 영어표현으로는 "There's no place like home." 또는 "East or west, home is best."로 체코어는 직역하면 "어디든 좋으나, 집이 가장 좋다."로  많이 쓰이는 표현입니다.
("제 집보다 좋은 곳은 없다." = "내 집만 한 곳이 없다." = "집만 한 곳이 없다." = "집이 최고다.")




검색결과는 총 90건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
75 [170126] 현재 있는 곳에서 시작하라. 멀리 떨어진 곳이 더 풍요롭게 보일지는 모르지만 기회는 당신이 서 있는 바로 그곳에 있다. Anna 01.27 0 2,113
74 [170116] 겨울이 여름에 했던 일들에 대해 물어볼 때까지 기다리지 말아라. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 01.17 0 1,856
73 [170115] 새해 첫날의 행동이 그해 전체를 좌우한다. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 01.15 0 1,435
72 [170111] 집만 한 곳이 없다. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 01.12 0 1,581
71 [170106] 세 살 버릇 여든 간다. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 01.07 0 1,851
70 [161122] 칠흑 같은 어둠 [체코어 속담/표현/관용어] Anna 11.23 0 1,761
69 [161108] 오는 정이 있으면 가는 정도 있다. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 11.09 0 1,886
68 [161101] 판박이다, 죽이 잘 맞는다 [체코어 속담/표현/관용어] Anna 11.02 0 1,795
67 [161025] prozvonit [체코어 속담/표현/관용어] Anna 10.25 0 1,401
66 [161013] 머릿속이 하얗다. [체코어 속담/표현/관용어] Anna 10.14 0 2,045
65 [161005] 나 곤경해 처했어 [체코어 속담/표현/관용어] Anna 10.06 0 1,792
64 [160919] 돼지 목에 진주 목걸이 [체코어 속담/표현/관용어] Anna 09.20 0 2,403
63 [160912] Marian Summer/Indian Summer [체코어 속담/관용어/표현] Anna 09.13 0 1,470
62 [160801] 오십보백보 [체코어 속담/관용어] Anna 08.02 0 1,542
61 [160728] 눈엣가시 [체코어 속담/관용어] Anna 07.28 0 1,779
1 2 3 4 5 6