비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초25.7
  • 2025.08.11(월)
HomeHome 체코정보 오늘의 체코어

오늘의 체코어

[160503] 자신이 뿌린대로 거두리라.; 자업자득 [체코어 속담/관용어]

Anna 1,952 0 2016-05-04 02:45:27
자업자득.jpg
 
Jak si kdo ustele, tak si také lehne.

오늘의 체코어 표현은 "자기가 깐 잠 자리에는 자기가 누어야한다는 뜻"인데 "자기가 뿌린 씨는 자기가 거둬여한다; 자신이 뿌린대로 거두리라; 자업자득(自業自得)"의 의미입니다. (영문 : As you make your bed, so you must lie on it.)

#Keyword : ustlat si = 잠자리를 만들다.(make one's bed)

검색결과는 총 90건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
15 [160308] 소 귀에 경 읽기 [속담/관용표현] Simon 03.08 1 1,891
14 [160307] 날씨 관련 속담 [속담/관용어] Simon 03.07 0 1,711
13 [160306] 무슨 말인지 모르겠어. [체코속담/관용표현] Simon 03.06 1 1,667
12 [160304] 친절은 귀먹은 이도 들을 수 있고 눈먼 이도 볼 수 있는 언어이다. [명언] 프라하 교민 03.04 0 1,430
11 [문의] 곧 답장 받길 기대할게. 프라하 교민 01.22 0 1,502
10    [RE] [문의] 곧 답장 받길 기대할게. 관리자 01.22 2 1,347
9 [문의] 프리젠테이션 능력 프라하 교민 01.22 0 1,290
8    [RE] [문의] 프리젠테이션 능력 관리자 01.22 0 1,151
7 [문의] 저의 장점은 ... 입니다. 프라하 교민 01.22 0 1,265
6    [RE] [문의] 저의 장점은 ... 입니다. 관리자 01.22 0 1,135
5 [문의] 부스러기 표현관련입니다. 프라하 교민 01.22 0 1,479
4    [RE] [문의] 부스러기 표현관련입니다. 관리자 01.22 0 1,108
3 공지[체코어 한 마디 게시판 사용 규칙] 관리자 01.11 0 2,091
2 [문의] 길이 미끄러워. 넘어지지 않게 조심해 프라하 교민 01.08 0 1,327
1    [RE] [문의] 길이 미끄러워. 넘어지지 않게 조심해 lovelyoung 01.11 0 1,290
1 2 3 4 5 6